« Mac Fan 8月号で Lightroom | トップページ | Micro-SIM to SIM アダプタ »

2010年6月30日 (水)

アップルはフォルダ、アドビはフォルダー?

今日、黙々と作業していて気がついた。なにをいまさら、な、話かもしれないが、書いておく。
Macで新しいフォルダを作ろうと思ったら

Adobe_4_6

「新規フォルダ」

ずっとそれが普通だと思っていたが
Adobe Bridge CS5では

Adobe_4_7

「新規フォルダー」

おお、アドビの方がひとこと、もとい、一文字、多い。

音はアドビの方が自然だけど、字面はフォルダに慣れちゃってるからナア・・・

|
|

« Mac Fan 8月号で Lightroom | トップページ | Micro-SIM to SIM アダプタ »

PC周辺機器/ネット」カテゴリの記事

コメント

どうも、お初です。
ずっと参考に拝見させていただいています。
たぶんなんですが、マイクロソフトの方針に従っているんじゃないでしょうか?
Windows7かたマイクロソフトも「コンピューター」とか、のばす表記をつかってます

とはいえローカライズ?ミスな感じもしますね、Macではふ「フォルダ」にしてほしい

投稿: makoto | 2010年6月30日 (水) 12時57分

お疲れ様です。

Adobe Bridge CS4 ですと表記は「フォルダ」ですが、
CS5から変更(?)になったのですかね!?

あ、私、まだCS5にアップグレードしていません(^^ゞ

投稿: POP | 2010年6月30日 (水) 15時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209976/48754205

この記事へのトラックバック一覧です: アップルはフォルダ、アドビはフォルダー?:

« Mac Fan 8月号で Lightroom | トップページ | Micro-SIM to SIM アダプタ »