アップルはフォルダ、アドビはフォルダー？
今日、黙々と作業していて気がついた。なにをいまさら、な、話かもしれないが、書いておく。
Macで新しいフォルダを作ろうと思ったら
「新規フォルダ」
ずっとそれが普通だと思っていたが
Adobe Bridge CS5では
「新規フォルダー」
おお、アドビの方がひとこと、もとい、一文字、多い。
音はアドビの方が自然だけど、字面はフォルダに慣れちゃってるからナア・・・
| 固定リンク
「PC周辺機器/ネット」カテゴリの記事
- スマホの写真とアドレス帳を簡単にバックアップ：マイポケット NTT.Com (AD)(2019.03.18)
- USB-C から 4K/60P HDMI出力するアダプタ：フォーカルポイント(2019.03.01)
- SalcarのSSDケースをApple純正USB-C電源ケーブルで繋ぐ(2019.02.11)
- cheeroのUSB-C ACアダプタは一眼ミラーレスにも好適(2019.01.29)
- iMac ProにCalDigitのThunderbolt 3 ドックを導入(2019.01.21)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
どうも、お初です。
ずっと参考に拝見させていただいています。
たぶんなんですが、マイクロソフトの方針に従っているんじゃないでしょうか？
Windows７かたマイクロソフトも「コンピューター」とか、のばす表記をつかってます
とはいえローカライズ？ミスな感じもしますね、Macではふ「フォルダ」にしてほしい
投稿: makoto | 2010年6月30日 (水) 12時57分
お疲れ様です。
Adobe Bridge CS4 ですと表記は「フォルダ」ですが、
CS5から変更（？）になったのですかね！？
あ、私、まだCS5にアップグレードしていません(^^ゞ
投稿: POP | 2010年6月30日 (水) 15時40分