レ・ミゼラブルのサントラって効果音付き？

以前書いたように、レ・ミゼラブル Blu-rayコレクターズBOX ５枚組を買って、映画自体はまだ見ていない（だって通しでみたいじゃん）けど、サントラはiPhone 5に移して長距離通勤のお供。

サウンドトラックは、別発売のCDデラックスエディション（２枚組）　と同じものらしいのだが、ライナーノーツ（歌詞カード）が付いてこないことにちょっとがっかり。
根本的に外国語能力が弱いワタシには、対訳付き歌詞カードがとても欲しかったのだ・・。Amazonのレビュー見るとCDに付いてる対訳はかなりお粗末な訳との指摘もあり、微妙な感じとはいえ、欲しかったなあ。
歌詞カードが欲しい場合はブルーレイとCDを別々に買う（割高だけど）が良いみたい。

さらに、このサントラ、本当にサントラらしい。

と書いても分かりにくいかもだが、セリフや、ざわつき、極めつきは銃声まで入ってる。

The Death Of Gavroche（ガブローシュの死）はデラックス版のみに収録されてる、バリケードでガブローシュが死ぬときの、彼のソロ（民衆の歌）だけど、彼が二度三度、撃たれる銃声が入ってて、かなり辛い。

映画そのもの、といえばそうなんだけど、音楽として聴くときにはどうなのかなあ。。。

--ads--